tsákati v. t.

Principal part: tsákaa · Dialect: coni. · Variant: tsákaka

Shipibo-Konibo tsákati

Español 1: picar

Usage

es 1: picar : herir

shp Enra yawísh tsákake pián.

es Yo piqué la carachupa con una flecha.

es 2 : golpear tirando

shp Eara bakén isán beron tsákake.

es el niño me golpeó con una semilla de ungurahui.

es 3 : caerse a : arrojarse a

shp Rikánkinra jonín jéne tsákake.

es Tarrafeando, el hombre se arrojó al agua.

es Jawen bobónki pirótanin tsákaara nato jonín máxkaxon mái tsákake.

shp Este hombre se cayó desmayado al suelo cuando la pelota lo golpeó en un lugar onde estaba infectado.

es sinón.