Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
Shipibo-Konibo Dictionary
Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.
bésoti
v. t.
frotar la cara, frente, ojo,
u ojos a
bésteti
v. t.
cortar el pelo de la frente a
bétaneti
v. t.
bétaneti
bétaneti
s.
especie de tablilla que se usaba tradicionalmente para apretar la frente de un bebe recien nacido deformandola
bétaro
s.
suciedad de la cara : cara sucia
bétashiti
v. i.
boyar a la superficie
béti
v. t.
traer
bétoken ewa
s.
remocaspi colorado
bétoshbaati
v. t.
escupir en la cara de
bétsati
v. t.
1 : terminar (una extensión)
bétsekeeti
v. i.
sacarse (uno mismo) los ojos.
bétsoti
v. i.
cerrar los ojos de miedo
béwati
v. i.
cantar
béweti
v. t.
quitar un poco
béxa
adj.
1 : aspero
béxati
v. i.
cubrirse o estar lleno de chupos
béxka
s. y adj.
especie de gente mitológica parecida a los perros, pero encogida y enana.
béxko
s.
béxko
béxmi
adj.
bizco : tuerto
béxmiati
v. t.
dejar tuerto a
béxmiti
v. i.
Volverse tuerto
béxni
béxni
béxpe
adj.
con ojos hundido
béxpetonko
s.
especie grande de paloma.
béyoshinti
v. i.
1 : sobrecogerse de miedo 2 : volverse loco
bíakaati
v. i.
ser capturado : llegar a pertenecer a un grupo.
bícha
adj. y s.
adj. 1 : flemoso : viscoso 2 : resbaloso
bíchabawin
bíchabawin
bíchabawin
bíchabawin
bíchati
v. i.
1 : ponerse flemoso o viscoso
bíchi
s.
1 : dermis
bíchimeeti
v. t.
quitarse
bídirio
s.
vidrio
bíi
s.
mosquito
bíin
adj.
pegajoso
bíinhati
v. t.
hecer pegajoso
bíki
interj.
agárralo
bíkiiti
v. i.
sacudirse
bími
s.
fruto : fruta
bímiparanta
bímiparanta