Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

Charínpiti móxa Especie Cháxo Inón Chibáni s. constelación denominada "El Tigre" que aparece atrás de la constelación "El Venado" y es formada de configuraciones negras en la Vía Láctea Chéxe inka Inca Prieto : Inca que se describe como moreno y que se asocia con el río Yuruá en el Brasil Chéxeinka Chéxeinka Chíkitaro s. constelación denominada "Gavilancito Sucio" y no ubicada con exactitud cha s. cha cha- pf. modif. en las dos piernas chabáino chabáino chabáino otorongo chacháati v. i. pintar con puntos minúsculos chacháti v. i. pintarse con puntos minúsculos chachí s. chachí chachíti v. i. chachíti chaká adj. y s. chaká chakásh ati v. t. golpearse (olas) ruidosamente contra chakásh iti v. i. golpearse (olas) ruidosamente chakáti v. i. chakáti chakóiti v. i. masticar ruidosamente chamá s. chamá chankánti v. t. hacer parar : poner parado chankáti v. t. chankáti chankéti v. i. andar de puntillas chantómari s. manantial que se forma a orillas de un caño cuando el río merma chaníti v. i. estar invitado chapáati v. t. chapáati chapáti v. i. bifurcarse (p. ej. un camino charáati v. t. derretir : ablandar con calor charánwa s. achacubo charáti v. i. charáti charáx s. catalán charímpiti móxa charímpiti móxa charísh adj. tieso : endurecido : rígido charíshati v. t. volver tieso, rígido o duro charíshti v. i. atiesarse : volverse rígido (p. ej. un cadáver) charónti v. t. charónti charóti v. i. estar parados (personas) chashí s. pequeña rama quebrada chashíti v. i. quebrarse una rama pequeña chawá s. barro : fango chawáti v. i. volverse lodoso