Shipibo-Konibo Dictionary

shinán s. 1: mente 2: pensamiento shinán áti ser recién mayor de edad (p.ej., con dieciocho años) shinánbenoti v. i. olvidarse del algo que hacer falta shinánhati v. t. secar al calor shinánhoma adj. 1: tonto: zonzo: estúpido shinánkayata adv. por ejemplo shinánti v. i. secarse (p. ej., tela, hojas o papel) al calor shinánti v. t. 1: pensar en (persona) shinánya adj. 1: inteligente 2: experimentado shiní s. poder sobrenatural shiní s. especie shinípentsin s. ñejilla shinítapon s. pipa: coshimbo shiríchambo shiríchambo shiríchampo especie de grillo verdusco que es el más grande de todas las especies shirínka s. shiringuero shisháko s. shishaco shitáti v. i. cruzar agua shiwéwe s. especie de garza de tamaño pequeño shomón adj. y s. adj.: ampollado: con ampollas shomónti v. i. 1: ampollarse shoní s. -Usase shoró s. gota shoróati v. t. hacer gotear shorókoma especie de panguana shorókoma shorókoma shoróti v. i. gotear showáwa s. especie shákaati v. t. traquetear (una sonaja o maraca) shákaati s. 1: especie shákaiti v. i. traquetear shákomeeti v. i. sacudirse shánka s. roca sháo adj. con palidez amarillenta: anémico: posheco sháoti adj. palidecer; volverse anémico sháraiti v. i. 1: chillar (insecto) shéati v. t. freir shéiti v. i. 1: freirse shépa adj. cerde: no maduro: en etapa de ser flaco o verde shépaati s. desinflar: hacer desinflar