Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
Shipibo-Konibo Dictionary
Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.
taxnáti
v. i.
atracar
taxtéti
v. t.
cortar el pie o los dedos del pie de
tayánti
v. t.
labrar
taé
s.
1: pie
taó
s.
huacrapona
te-
pf. modif.
en el cuello
tekéiti
v. i.
reaccionar (p. ej., estremeciendo de susto) la cabeza, cara o cuerpo al llegar una cosa imprevista
tekéyanti
v. i.
varar : encallar en la costa
tekí
s.
conyuntura
tekíati
v. t.
juntar haciendo nudo
tekíti
v. i.
1: sanarse
tepáti
v. i.
mover (p. ej., canoa) varando o desvarando
tepíbona
tepíbona
terénke
s.
lagarto negro
terésmoe
especie
terésmoe
terésmoe
teskéti
v. i.
estar o quedarse con lesión en el cuello, luxarse el cuello
tesé
adj. y s.
(adj
tesés
adj.
conmanchas en el cuello
teséti
v. i.
romperse
teté
s.
gavilán : halcón
tetéwaste
tetéwaste
tetéwaste
tetéwaste
tetón
s.
tener dolor, carraspera o infección a la garganta
tetón iti
v. i.
estar con enfermedad grave de la garganta
tewánti
v. i.
apoyarse : sujetarse (p.ej., con horcón)
texkán
s.
racimo
texméatapa
texméatapa
texó
s.
quinilla
teé
s.
trabajo
tian ati
v. t.
hacer gárgaras con (p. ej., tabaco)
timón
s.
timón
tinínhati
v. t.
hacer (p. ej., frutos) caer juntos
tinínti
v. i.
caer juntos (p. ej., los frutos de un árbol)
tipínti
v. i.
poner echada (una colección de cosas semejantes)
tirín iti
v. i.
tronar
tiríti
v. i.
quemar : dar calor y luz.
tií ati
v. t.
tocar
tobán
s.
maíz o yuca tostada : cancha
tobánti
v. t.
tostar