Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

tsásimati v. t. detener : hacer detener : frenar tsásiti v. i. detenerse tsátsa s. pez tsátsitaxo s. lanza tsáwi s. especie de pez semejante a la msardina pero de un metro de largo y que se alimenta devorando peces pequeños tsékati v. t. 1 : cosechar tsésikaisa tsésikaisa tsésikaisa tsésikaisa tséwati v. t. herir, específ. : ushatear tsínaati v. t. deshinchar tsínati v. i. desinflarse : deshincharse tsíniai s. jugador tsíniainbo s. ramera : prostituta : puta tsíniati v. t. enloquecer : hacer enloquecer tsínikaati v. i. exprimirse (p. ej., ropa) tsíniti v. i. 1 : jugar tsíniti v. t. exprimir (p. ej., ropa) tsínkiti v. t. reunir : juntar tsíri s. especie de pájaro de tamaño diminuto y de varios colores tsíri adj. bonito : hermoso : lindo tsíriisa tsíriisa tsíriisa tsíriisa tsíriti v. i. ponerse bonita tsísa s. manchas del cuerpo; específ. : pecas tsísati v. i. desarrollarse o ponerse con manchas (p. ej., planta afectada por gusano) tsísenen s. terminación trasera (p. ej., de un bote o una canoa);específ. : popa tsískiti v. t. pintar en la cola o en las partes íntimas o traseras de tsískó s. declive : bajada tsísoikiti s. papel higiénico tsísoti v. i. limpiar las heces de (p. ej., bebé) tsíspa adj. de nalgas flacas ó delgadas tsíste s. carbón tsítsimitsa s. canero tsítsiti v. t. 1 : chupar con fuerza tsíwati v. t. poner huevo tsóa pron. 1 : quién? : a quién? tsóabi pron. nadie tsóabi yamánko tsóabi yamánko tsóati v. t. hacer ruido con la boca p. ej., de beso o de silbido tsómati v. t. 1 : agarrar : tomar en la mano