Shipibo-Konibo Dictionary

tsistómani tsistómani tsisébona tsisébona tsisó s. especie de animal de tamaño pequeño y parecido al ratón. tsitsáwa nishi especie tsitsáwanishi tsitsáwanishi tsitsíti v. i. atascarse tsitsón s. curva, específ. : una u otra de una serie de curvas de un río tsitó mani especie tsión s. chicharra tsiónrono s. chicharra machaco tsiónrono tsiónrono tsokás adj. incómodo : molesto tsokásti v. i. sentirse (uno) molesto o incómodo tson adj. de quién tsonkíro s. martín pescador tsosáshoko s. miga : migaja tsosí s. parte principal que sobra de un enváse roto tsosín s. merma tsosínti v. i. mermar : estar en estiaje o secado tsosíti v. i. romperse (p. ej. tazón) por una parte tsoáwa s. especie de pájaro tsoís ati v. t. tener un dolor fuerte : doler fuertemente tsoís iti v. i. sentir dolor fuerte tsáakaati v. i. astillarse : quebrarse tsáan ati v. t. hacer sonar tsáati v. t. 1. astillar tsáati v. t. quitar : recoger tsábe s. cuñada de mujer tsáisati s. especie de árbol cuya copa tradicionamente ha sido conocida como "sombrero del cashibo" tsáiti v. t. 1 : influenciar tsákakaati v. i. golpearse tsákanana s. choque : accidente tsákanananti v. i. haber accidente tsákati v. t. 1: picar tsán iti v. t. hacer sonido o ruido (p. ej., al pisar las ramas secas) tsánimati v. t. hacer estirarse o desperezarse tsáno s. especie de concha de tamaño pequeño tsáori s. saurín tsáoti v. i. ponerse de cuclillas tsásiati v. t. detener (un objeto en movimiento)