Shipibo-Konibo Dictionary

bocháxti v. t. labrar los tijerates de (una casa) bochómpisa bochómpisa bokéti v. t. entrelazar (los juncos de la estera) en un extremo bokéxti v. t. 1 : coser en el lado de la cabeza a 2 : coser la boca de (costal) bokón s. cetico bománti v. t. hechizar mediante maldicia y carraspeo. bománya s. brujo maldiciente bonbìti v. i. oscilar parado. bonchon adj. con el cabello erizado bonchómpisa Especie bonká s. : especie de palmera grande con tronco como el de la 'siamba con hojas cenizas bonkéati v. t. mover la cabeza de un lado a otro bonkébonkeiti v. i. moverse (uno) varias veces la cabeza de un lado a otro bonkéti v. t. mover la cabeza de un lado a otro en serial de (rechazo) bonshísh s. 1 : copaibo 2 : especie de demonio identificado con el copaibo bonsín s. especie de nutria pequeña bonxán s. pulmon bonxéeti v. i. amarrarse(uno) lateralmente la cabeza bonánchai s. especie de hormiga parecida a la isula bonánti s. baul bonéxti v. t. 1 : amarrar (alga) en la cabeza en forma lateral boró s. cepa borón s. especie de •jergon acúatico borónsi s. bronce borósa s. bolsa boróxti v. i. aparecer solamente (las cabezas o la parte superior de varias cosas). boshi s. pene boshiká s. pene : hombre desconocido boshíbina s. boshíbina boshíbina boshíbina boti v. t. llevar botonis s. botón de fabrica botésti v. t. 1 : sacar con fuerza el pelo de la cabeza de 2 : arrancar Ia parte superior de (una planta) botíka s. botica botíria s. botella botón s. especie de caracol comestible; especf: congompe boxóxti v. i. retoñar la cepa de un árbol boánhis s. sacha ajo boánti v. i. pasar (muchos o una masa) boéxeketi v. i. peinarse