Shipibo-Konibo Dictionary

beyós s. locura : aturdimiento beyósati v. t. 1 : atontar : aturdir beyósh adj. tuerto : de cara torcida. beyósti v. i. 1: marearse : sentir mareos beáxti v. t. mezclar beí s. sombra beón s. lagrima beónti v. i. llorar beóti v. i. agacharse beótiti v. i. estar con palpitación en el ojo. bibánti v. t. hacer vivas a : vivar bichinti v. t. quitar bichíchopa bichíchopa bichíchopa vichy bikónya adj. y s. vícuña bimpísh s. guayabo bimínkeyo s. bimínkeyo binkárainoa íno binkárainoa íno binkárainoa íno tb. tigre : bengalí : tigre de Asia o del Africa binkón adj. pegajoso binshín adj. colorado al nacer binsínti v. t. vencer bintána s. ventana binákiri s. vinagre binón s. aguaje binóntaxo s. rama de aguaje que sirve, p. ej., en el telar y para hacer esteras. bishko s. raspadura : herida bishkóti v. i. rasparse la piel bishnóati v. t. hacer supurar bishnóti v. i. supurarse (una herida) bishokónti v. t. raspar bishtón adj. y s. flemoso bismánhati v. t. 1 : no alcanzar a bismánti v. i. no alcanzar : faltar : no dar bitaxti v. t. apretar : atascar : aplastar bo- pf. modif. 1: en el cabello, 2: lado de la cabeza, 3: punto superior, 4: el cepo o del cepo, 5: los tijerales o de los tijerales de la casa, 6: el mango o del mando del cuchillo o machete, 7: la boca o de la boca de un costal bobésti v. t. trepar hasta el punto superior de bobón s. Iugar en cualquier parte del cuerpo infectado con un chupo bobónhati v. t. producir chupos a bobónti salir chupos a