Shipibo-Konibo Dictionary

jojóiti v. i. ladrar jokona s. conjunto de ampollas o granitos por todo el cuerpo jokáti v. i. quedarse pelado o despellejado (p. ej., animal) jokónhati v. i. sacar o hacer salir (un grupo o una masa) jokónti v. i. salir (p. ej., un grupo de animales o, de otra manera, ampollas, granitos, sangre o sarampión) joméxti v. t. arrancar a (un hombre) los pelos púbicos. jomó s. joven : jovencito, -a jon- pf. modif. 1: en los testículos : a los testículos : de los testículos 2: al escroto : del escroto : en el escroto 3: la los pelos púbicos masculinos, de los pelos púbicos masculinos, entre los pelos púbicos masculinos jonbésti v. t. cubrir (p. ej., garrapatas o isagües) los testículos jonbón s. chupo en el testículo jonkánhati v. t. hinchar los testes de jonkánti v. i. hincharse el testículo jonkéxti v. t. coser en el escroto jonkósh adj. de testículos duros jontséti v. t. capar (macho) jontóshti v. t. reventar los testes a jonéshoko adj. secretamente jonéti v. i. esconderse jonéti v. i. ser operada (muchacha adolescente) para cortar el clítoris. jonéxti v. t. atar los testes a joníiti v. i. jugar a ser adulto jonín aká jonín aká jonín áresa jonín áresa jonónjoboxko s. especie de árbol de fruto y tallo gris con hojas como las de la guaba. jopémati v. t. jopémati jopéti v. t. sacarse uno mismo (la ropa o los zapatos) jopóx s. isangüe jorínti v. i. adormecer (parte del cuerpo) : entorpecer jorío s. judío joríobaon joi joríobaon joi joríoma s. el que no es judío : gentil joshí íno joshí íno joshímake joshímake joshímati v. t. hacer madurar (fruta) joshímpempen joshímpempen joshímpisca Epecie joshímpiska joshímpiska joshímpocoti 1. Especie joshímpokoti joshímpokoti joshín adj. joshín