Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

All - A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T W X Y

nóxati v. t. cargar nóxati s. manta que se lleva colgada sobre el pecho nóxoti v. t. sorber nóxteti v. t. cortar nóyati v. i. volar o interj. Usase obeja obeja obija tb. oveja obispo s. obispo obán s. Pashaca obán iwi obán iwi obán íwi obán íwi obé s. Especie ochiti s. perro ochobires maxkati faltar ochobires maxkati ochobires maxkati ocháoti v. t. alejar ochó adv. lejos ochóma adv. ochóma ochóti v. i. alejarse oisti tb. oeste okánchaka s. especie okébekon adv. lado a lado : a ambos lados : paralelamente omaati v. t. acercarse sigilosamente a omisti v. t. 1 : no querer ompáx s. agua en envase ompáx táchiti ompáx táchiti ompáx táchiti ompáx táchiti onis adj. y s. 1 : triste : melancolico :pensativo 2 : que evoca nostalgia : nostalgico onkin adj. : achinado onkinhati v. t. : achinar onkinti v. i. : cerrar a medias (los ojos) onsa adj. espantoso (p. ej., por Sn gran peligro) onsáati v. t. horrorizar : asustar onsáti v. i. : volverse feroz o espantoso ontáxti v. t. lamer en la sien oná ibo s. oná ibo onáma adj. 1 : ignorante onámashoko adj. necio : insensato onámati v. t. hacer saber : enseñar