Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

All - A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T W X Y

jóchi s. hermano mayor de hombre o mujer jóchiyosi s. bisabuelo; tb.: hermano del bisabuelo jói s. jói jói akai s. discípulo jói ninkaxonti jói ninkaxonti jóikoma adj. tartamudo jóiman réteti jóiman réteti jóiman réteti asfixiarse jóimawaisa jóimawaisa jóimawaisa jóimawaisa jóioma adj. mudo jójo interj. jójo jóka s. foca jókati v. t. pelar (animal) : descuerar : despellejar jóki interj. jóki jóncho s. primo; tb. amigo jóncho adj. con chupos en el testículo jóneti v. t. operar a (una muchacha adolescente) cortándole el clítoris jóneti v. t. esconder jóni s. jóni jóni réteai s. asesino jóniati v. t. crear jóniino s. hombre tigre : hombre transformado en tigre jónikaman s. especie de fantasma jónikaraniro s. carnero fantasma : hombre carnero : hombre transformado en carnero jónikon s. shipibo o conibo de raza pura sin mezcla racial : uno que es netamente shipibo o conibo jónimati v. t. crear : producir: dar existencia o vida a jónipiro jónipiro jónishoko s. hombre humilde jóniti v. i. crearse (uno mismo) : darse (uno mismo) existencia o vida jóniwaka s. vaca fantasma : fantasma en forma de vaca que proviene de una persona fallecida : hombre transformado en vaca jóno s. sajino jóno waste jóno waste jónoti v. t. tanganear jónoti s. tangana jónowaste jónowaste jónra jónra jónrati jónrati jónxe s. pulsera o tobillera de algodón que antiguamente se asociaba de alguna manera con la conservación de la fertilidad y que todavía existe. jóo s. especie de sapo diminuto