Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

chaxo mawis especie chaxómawis chaxómawis chaxónarampiri móxa chaxónarampiri móxa chaxónarampiri móxa especie chaxóx s. especie de renacuajos colorados de las quebradas chaíshati v. t. quebrar (una rama seca) ruidosamente chaíshiti v. i. quebrarse (una rama seca) ruidosamente chepán ewa s. especie de tábano semejante a la chicharra cheréti v. i. salir manteca de la carne al asarse cheáti v. i. volverse posheco : volverse anémico cheí s. especie de perico cheó s. especie de llavarachi pequeño : chiuchiu cheón iti v. i. piar cheónrao níshi cheónrao níshi cheónrao níshi especie chi- pf. modif. 1: en, de o por las nalgas, 2: en o del ano, 3: en o de los genitales femeninos, 4: en o de las partes traseras, 5: hacia atrás, 6: en o de la cola de un ave, 7: en el alero de una casa, 8: en la popa, 9: en el fundillo, 10: en la base de una olla, 11: en o de la punta de una flecha, 12: en o del cabo chibá s. niña chibánti v. t. seguir chibíti v. t. timonear : manejar (embarcación) desde la popa chibíti v. t. chibíti chibó s. alero grande del techo chibón s. chupo en la nalga chichínti v. t. chichínti chichínwitax s. shiripira chichíporo s. especie de pajaro pequeño, calvo, de color cenizo, y parecido al arrocero chichó adj. interior chichó posp. y adv. chichó chichó poco meran nobe chichó poco meran nobe chichó poko meran nobé úlcera chichóati v. t. poner muy adentro chichóti v. i. ir muy adentro : internarse chichóti v. t. lavar la nalga a chikáro s. arpón chikároatsa s. chikároatsa chikárorisbi chikárorisbi chikárorisbi soga chikárowaste chikárowaste chikárowaste chikárowaste chiké s. chiké chikénti v. t. pintar diseños sobre la popa de