Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

tsekánti v. t. cortar haciendo incisión tsekéti v. i. sacarse : salirse; específ. : arrancarse tsewé s. herida : corte, específ. : herida o corte hecho por ushate tsewéti v. i. 1 : herirse tsi- pf. modif. en las partes traseras tsikéspoto s. especie de insecto parecido al escarabajo y que se encuentra en la playa tsimés s. y adj. s tsinkiti s. reunión tsinkíti v. i. reunirse : juntarse tsinó s. especie de pájaro de tamaño pequeño y parecido al paucar tsipán s. especie de sardina fluvial de varias especies apreciada en la comida y servida como fritura tsipís s. pedo tsipísti v. i. expeler gas intestinal : tirarse un pedo tsiskoti v. t. tomar (bebida) del todo tsiskóti v. i. 1: desperdiciarse tsismán s. fasaco : puñuisiki tsispín s. aguijón de avispa u otro insecto tsispóti v. i. cerrar (p. ej., una lagartija) un hueco con tierra tsistínti v. t. levantar la cola o la nalga de tsistíti v. i. agacharse : tb. : poner (p. ej., bromeano) la nalga en posición elevada tsistó s. carbón ardiente tsistómani tsistómani tsisébona tsisébona tsisó s. especie de animal de tamaño pequeño y parecido al ratón. tsitsáwa nishi especie tsitsáwanishi tsitsáwanishi tsitsíti v. i. atascarse tsitsón s. curva, específ. : una u otra de una serie de curvas de un río tsitó mani especie tsión s. chicharra tsiónrono s. chicharra machaco tsiónrono tsiónrono tsokás adj. incómodo : molesto tsokásti v. i. sentirse (uno) molesto o incómodo tson adj. de quién tsonkíro s. martín pescador tsosáshoko s. miga : migaja tsosí s. parte principal que sobra de un enváse roto tsosín s. merma tsosínti v. i. mermar : estar en estiaje o secado