Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
Shipibo-Konibo Dictionary
Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.
Óbabimi
s.
Uva
Óbawai
s.
Vina
óa
pron. y adj.
pron. ése : aquél, adj. ese : aquel
óbanishi
s.
vid : parra
ócha
s.
pecado: culpa
ócha ewa
s.
ócha ewa
ócha késhati
ócha késhati
óchaatima
adj.
óchaatima
óchati
v. i.
pecar: tener culpa
óchaya
s.
pecador especif. . ansesino
ócho jeneti
ócho jeneti
óchoaoma
adj.
santo: inocente,sin pecado
óe
adj.
anormalmente grande
ói
s.
lluvia
ói béti
llover
óimeeti
v. t.
verse
óipoa
s.
: especie
óishoro
s.
especie de
pajaro de tamayo pequeño que suele
aparecer andando en una playa después de la lluvia
óiti
v. t.
quemar (ceramica cruda)
óixewa
s.
1 : granizo
óka
s.
especie
óke
adv.
al otro lado; específ. : al otro lado del río
óko
s.
flema
ókoti
v. i.
toser
ómaroo
especie
ómaroo
ómaroo
ómati
v. i.
acercarse
ómo
adj.
bajo
ómoatapa
ómoatapa
ónakaati
v. i.
remendarse
ónameeti
v. i.
divinar o presentir
ónati
v. t.
remendar
óni
s.
ayabuasca
ónibirisitara
tb.
universidad
ónitsapishoko
adj.
pobre
ónitsati
v. i.
sufrir : lastimarse
ónitsati
v. i.
1 : moverse
ónno
adv.
allá lejos
óno
-Usase
ónsatanti
v. i.
: tener miedo o
verguenza de (p. ej., hablal a uno o de
cantar)