Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

All - A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T W X Y

chiní adj. último chiníti v. i. estar ó quedarse al último chinó adj. con enema introducida chipán s. alero bajo chipéti v. t. agujerar en el cabo grande chipéxko s. hueso ilíaco chipíshti v. t. librar la popa de (p. ej., un palo en el agua, o un lugar donde se ha varado chipónki adv. chipónki chipóti v. i. chipóti chiroati v. t. hacer demasiado corto chiránkooti v. i. arrodillarse chirápa s. arco iris chirínti v. t. hocicar chishbíti v. i. moverse sentado en el suelo chisés adj. con manchas en la nalga chitáxti v. t. lamer en las partes traseras chité s. chité chitéti v. t. picar (p. ej. avispa) en la nalga chitéxti v. t. chitéxti chitíati v. t. chitíati chitínti v. t. azuelar (canoa) por la popa chitínti v. t. chocar la nalga contra algo que estorba chitínti v. t. meter (cosas) en la popa chitínti v. t. retroceder; espcíf. : retroceder para escaparse chitóati v. t. hacer encoger : achicar a lo largo chitónti v. t. ponerse (pampanilla) chitóti v. t. abrir las piernas de chitóti v. i. chitóti chiwáti v. t. levantar (+por la cintura) chiwéroparanta chiwéroparanta chiwéti v. t. enganchar por trás de la cintura chiwínti v. t. batir chiwínti v. t. removerse chiwínti v. t. timonear : manejar (embarcacíon) desde la popa chiwínti s. batidor : espumadera chixpó s. cerdas o bellos finos en las nalgas chixá adj. con enfermedad al útero chixána s. chixána chixén s. lombrices pequeñas en el ano chixéti s. olfatear en las partes traseras a la manera de los perros