Shipibo-Konibo Dictionary

joyó s. fila joyónti v. t. poner, ordenar o construir en fila. joyóti v. i. ponerse en fila joé s. luz; específ. : luz eléctrica joéati v. t. brillar sobre : enfocar (luz) sobre joéti v. i. brillar joín s. respiración : aliento joín imamis s. calumniador joínti v. t. respirar joínti s. corazón jábi conj. pero jábicho pron. y adj. pron. uno : sólo unoadj. sólo él o ella jábores áti jábores áti jáinoa adv. allí: de allí jáinoax adv. y conj. jáinoax jáka tb. ínojaka s. pumagarza jákiribi adv. después otra vez jákoni adv. bien jákopi adv. por eso; por esa razón jámpono s. freno de la lengua jána s. lengua jánaka s. manacaraco jánatapon s. parte de la lengua no exactamente identificada jánati v. t. 1: devolver a su lugar : poner en su lugar 2: guardar (sobra de alimento) jánchikooti v. i. derramarse (uno mismo) en la propia lengua : echarse en la lengua jánchiti v. i. inclinarse hacia uno la boca de (p.ej. un bidón) jánchokiiti v. i. lavarse (uno) la boca jánchoshiiti v. i. golpearse en la lengua jáne s. jáne jánekon s. nombre propio en su idioma de la persona shipibo o conibo : nombre en shipibo o conibo jáneteki s. apellido jáneti v. t. jáneti jániti v. t. poner en la boca de jánoti v. t. meter con fuerza en la boca de (un animal) jánsho s. jánsho jánshoti v. i. jánshoti jánso adj. y s. jánso jánsoti v. t. jánsoti jánto adj. jánto jánxo adj. y s. jánxo