Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

chícho adj. con chupos en la nalga chíchokiiti v. i. lavarse (uno la nalga) chíi s. fuego : candela chíijexko s. tizón chíikan ewa s. infierno ubicado en el cielo al lado de la casa del Inca y que se ve como una chacra ardiendo chíikoin humo chíikoin chíikoin chíimakan s. piedra de chispa chíimapo s. ceniza chíki tb. chíki chíkiraya s. chiclayo : frejól de castilla chíkoti v. t. derramar chímakayan s. boca de río, quebrada o caño chímpa s. crisneja chínexeeti v. i. amarrarse por la cintura chínexeti tb. cinturon de chaquira blanca altamente apreciado por las mujeres chínoti v. t. poner o introducir enema a chínoti s. jeringa de enema chínti s. cuchillo para telar chínto adj. cola chínto s. chínto chío s. chío chíobake tb. sobrino : sobrina : hijo o hija del hermano de una mujer chípeke s. agujero en el cabo grande o en la parte abajo chípekeeti v. i. agujerarse en el cabo grande chípi s. hermana mayor chípia s. chípia chípishiiti v. i. librarse la popa (p. ej., del fango o de un palo en el agua) chípiyoxan s. bisabuela; tb. : hermana de un bisabuelo o de una bisabuela chírewin s. punta de tierra en una vuelta del río chíro adj. demasiado corto chíroti v. i. encogerse chíshpi s. genitales protuberantes de la hembra del cotomono, el maquisapa, y el choro chíshteti v. t. 1 : cortar en la nalga a / 2 : cortar en el cabo más grande chítaka s. molleja chíte adj. y s. que sobre : sobrado chíteati v. t. hacer sobrar chíteti v. t. chíteti chíteti v. i. chíteti chítonti s. pampanilla