Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
Shipibo-Konibo Dictionary
Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.
baxéxti
v. i.
hablar en voz baja
baí
s.
trocha
be-
pf. modif.
1: en el ojo, 2: en la ceja o las cejas, 3: en el pómulo o del pómulo, 4: en la frente, 5: en la cara, 6: en la superficie o de la superficie
bebánti
v. t.
transpasar
bebí
adv.
en la superficie
bebón
adv. y posp.
adelante : primer
bebónbires
tb.
mas : mas que : el mas
bebónhati
v. t.
poner adelante
bebónti
v. t.
adelantarse
bechi
adj.
contra fibra : de fibras opuestas.
bechán ípo
bechán ípo
bechán ípo
bechán ípo
bechón
s.
ola : olas
bechónhati
v. t.
formar olas u oleadas en
bechónti
v. i.
béchona: formarse olas
bechóti
v. t.
lavar la cara de
becókari
especie de camote de color morado como el remokaspi
bekeiba
posp.
directamente enfrente de (un punto indicado al otro lado de una extensión de agua)
bekánti
v. i.
bekánti
bekó
s.
remocaspi
bekókari
bekókari
bekón
adj.
bekón
bekónhati
v. t.
empañar : anubalar
bekónti
v. t.
nublarse la vista.
bekósh
adj. y s.
bekósh
beméxti
v. t.
mesar pelo de la cara de
bengálainoa ino
bengálainoa ino
benkéx
s. y adv.
S. 1 : mitad
2 : el otro lado
benxán
s.
costra
benxánti
v. t.
tener costras
bená
adj.
nuevo
benáti
adv.
nuevamente : de nuevo
benáti
v. i.
volverse nuevo
benénpapa
s.
suegro de la mujer.
benénpia
s.
hijo o hija del hermano del esposo
benéntita
s.
benéntita
benés
adj.
poco profundo : no hondo
benésti
v. i.
volverse bajo o encima
benéti
v. i.
regresar
benóti
v. i.
extraviarse