Shipibo-Konibo Dictionary

bónamishkin s. panal bónapopo bónapopo bónapopo Especie bónaya adj. gloton bónchibo s. del ship. bonchi, elem. no ident. + -bo, sf. pl. bónko s. bosque virgen o impenetrable bónkoati v. t. 1 : formar bosque bónkoti v. i. 1 : formarse bosque impenetrable bóntoish s. especie de pajaro pequeño bóo s. cabello : pelo de la cabeza bóo s. lugar sanado en la piel. bóoti v. i. sanarse (herida o chupo) bóowaste bóowaste bóowaste bóowaste bóro s. burro bósa s. mapache : chosna bóshti s. y adj. S. : pelo pubico adj. : crespo bóshtiati v. t. rizar el caballo de bóshtiti v. i. rizarse el cabello bóteti v. t. retirar de la candela o el fuego bóti, boá bóti, boá bóxteti v. t. 1 : cortar en Ia cabeza a 2 : decapitar 3 : cortar la parte superior de bóya s. boyán 1 : colmena construida par la abeja bóyabona y parecida a un nido de comejen bóyabana bóyabana bóyakaati v. i. 1 : quedar atrapado en algo muy pegajoso bóyati v. t. 1 : calafatear con brea cha s. cha cha- pf. modif. en las dos piernas chabáino chabáino chabáino otorongo chacháati v. i. pintar con puntos minúsculos chacháti v. i. pintarse con puntos minúsculos chachí s. chachí chachíti v. i. chachíti chaká adj. y s. chaká chakásh ati v. t. golpearse (olas) ruidosamente contra chakásh iti v. i. golpearse (olas) ruidosamente chakáti v. i. chakáti chakóiti v. i. masticar ruidosamente chamá s. chamá