Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

chái s. cuñado de hombre cháikoni s. especie de espíritu silvestre chákati v. t. chákati cháki s. especie de sapo pequeño chákipata s. especie de árbol no identificado todavía chámi s. chámi chámpi s. especie de bejuco del monte que produce chupos y también sirve como remedio para los chupos chámpo s. grillo chána s. especie de paucar de tamaño pequeño chánabina s. chánabina chánabina chánabina chánayapa chánayapa chánayawa chánayawa chániti v. t. invitar chánka adj. sobresaliente chánko s. chánko chánkoti v. i. chánkoti chánkoxawe s. matamata chánta s. llanta chánti s. llantén chánto s. cojo : sin el uso normal de las piernas chántoati v. t. chántoati chántoti v. i. volverse cojo cháopi s. especie de bejuco que sirve para hacer cataplasma chápata s. chápata cháraiti v. i. ressonar (conjunto o grupo de cosas largas y no metálicas) chárati v. t. agitar (un conjunto de cosas no metálicas, p. ej., flechas, isanas o cañabravas) chári s. shamiro cháro s. cría de quelonio en cantidad cháshiti v. t. quebrar (ramas pequeñas) cháti s. especie de leche-caspi cháwa s. especie de bejuco del monte que es usado por los brujos y por los que quieren ser mejores cazadores cháxati v. t. labrar con hacha o machete cháxo s. cháxo cháxobichi s. cinta de cuero de venado que sirve para sujetar laurdimbre a la tejedora cháxoino cháxoino cháxoino cháxoino cháxokoma especie de panguana cháxokoma cháxokoma chéati v. t. volver posheco : volver anémico