Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

jawékiaoma adj. pobre jawékiati v. t. comer algo jawén pron. jawén jawénbi yorónyamai jawénbi yorónyamai jawénbi yorónyamai próspero jaxká s. mano de plátanos jaxkáti v. i. jaxkáti jayáoma adj. sin nada jaákinbicho adv. una vez jaímashoko adv. muy despacio : muy lentamente jaín adv. allí: allá jaín Riós rábiti xóbo iglesia : temprlo jaín maroti xóbo jaín maroti xóbo jaín mároti shóbo tb. tienda; especif.: tienda que ofrece mayormente artículos de artesanía shipibo para vender jaín riós rábiti xóbo jaín riós rábiti xóbo jaó adv. jaó je interj. je jenjén jenjén jenkó adj. rancio : de olor de aceite o manteca rancia jenkóati v. t. hacer oler a aceite jenkóti v. i. tener fuerte olor a aceite jenékawe s. especie de sapo acuático de pecho amarillo y canto que, según informes de algunos, se oye al mermar una creciente. jenémasen jenémasen jenémasen ishpingo jenémoe jenémoe jenémoe especie jenén ewa s. diluvio; específ. : diluvio primordial o de los cuentos tradicionales jenén pakéti jenén pakéti jenén réteti jenén réteti jenénbimpish s. guayabo de agua jenénea jenénea jenénea especie jenénjasin jenénjasin jenéntita s. especie de pez muy grande jenényawa s. esquila : especie de insecto acuático jenényoshin jenényoshin jenényoshin yacuruna jenéti v. i. dejar de ser o de hacer algo específico jesté v. i. muy angosto, apretado, ajustado o reducido jestéati v. t. hacer muy angosto, apretado, ajustado o reducido.