Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

Shipibo-Konibo Dictionary

Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.

komán ewa s. yungururo komári tb. chambira komén s. especie de árbol parecido a la lupuna y de liana que cuelgan sobre las ramas koméxti v. t. extraer barbas del mentón de komíko s. especie de arbusto acuático de fruto muy pequeño komón ati v. t. hacer burbujear (p. ej. el agua) konjíti s. confite : caramelo : dulce konkísh s. konkísh konrón s. guisador : especie de planta que sirve para guisar konrón s. konrón kontá s. conta konxán s. cedro konáwe s. especie de ave konésati v. t. perforar el labio inferior de koníjo tb. conejo konín ewa s. gimnoto : anguila : anguila eléctrica konínewawaste konínewawaste konínewawaste konínewawaste konónbi s. konónbi kopi conj. y posp. conj. porque : por cuasa de que, posp. 1: a favor de : por : para, 2: por culpa de kopén s. 1 : especie de árbol de frutos pequeños y ácidos kopéti v. t. perfurar el lábio inferior para poner adorno kopí adj. y s. kopí kopíati v. t. kopíati kopíma adj. kopíma kopíti v. i. vengarse kopítso s. cupiso kopítsonin ráo especie kopítsoninwaste kopítsoninwaste kopítsoninwaste kopítsoninwaste kopítsori kopítsori kopótsonin ráo kopótsonin ráo korokápa especie de huáyhuash korá s. y adj. s. : chapo, adj. : derretido por el calor koráati v. t. koráati koráka s. curaca : cacique : jefe del pueblo korário s. corario koráti v. i. derretirse (p. ej. huevos de carachama koráti v. i. hacer bulla entre mucho hablando koríchi s. especie de refresco típicamente llevado en una bolsa pequeña