Shipibo-Konibo Dictionary

-ma sf. neg. no -ma sf. vbl. "hacer", "permitir" o "dejar" -main sf. modif. Usese en la oración para decir "parece que" o "¿no?" con la suposición de una respuesta afirmativa. -man sf. s. Usase -mee sf. vbl. a (mí, ti, nos, sí) mismo -mein Véase bajo -main -men sf. modif. 1 : rápido : rápidamente; 2 : de antemano : con tiempo : temprano -mis sf. s. uno que siempre o habitualmente hace algo específico -mis sf. modif. a uno tras otro -máxka sf. s. parte -n sf. de derivación vbl. usase -n sf. de s. Usase como desinencia en la forma no básica de una clase de sustantivos, pronombres y adjetivos. -na sf. modif. 1: cuidado que no suceda (evento específico); 2: por temor o miedo de que : para que no -na sf. pos. -Usase agregado al sustantivo con el sentido de "de" para indicar el dueño o poseedor - Usase con el sufijo -ton (o -tonin) al final de su forma no básica -naton (o -natonin). -naan sf. modif. Usase pospuesto al verbo con la fuerza de "al desagrado de" para indicar privación y prejuicio causado por la acción del verbo. -ni sf. adj. que se convierte en -nin sf. s. -Usase cormo desinencia para Ia forma no básica de una clase de sustantivos y adjetivos. -non sf. vbl. —Usase -nox sf. vbl. -Usase -nto sf. adj. sin -oa -Uses -oma tb. sin : sin tener : que no tiene -on sf. posp. -usase -oo sf. vbl. oot -pacho sf. modif. siempre -painon sf. modif. ojalá que -painon sf. modif. ojalá que -pake sf. modif. a uno tras otro en forma de distribución -pake sf. modif. hacia abajo, especif: aguas abajo -panon sf. modif. rápido, rápidamente -pao sf. modif. Usase agregado a la raíz verbal seguido por -ni para indicar tiempo imperfecto del pasado remoto. -pari sf. modif. primero -ra sf. de modo -Usase para señalar el modo indicativo de la oración. -rabe sf. modif. -Usase -res sf. modif. no -ri sf. adv. hacia : por -riba sf. modif. otra -rin sf. interrog. -Usase para señalar interrogación con el sentido de "ser” o "estar". -ronki tb. -ronki -sanakon sf. adj. gracioso